WIZnet`s DISCOVERER,诉说他们有趣的故事!

Home / 博客 / WIZnet`s DISCOVERER,诉说他们有趣的故事!

——WIZnet Fun Times

以下是WIZnet韩国总部发来的一封调查WIZnet各地员工生活情况的邮件,小编Christina将它翻译出来,与大家分享一下WIZnet全球各地员工在亲身经历当地生活之后,讲述的一些有趣故事!

–       我发现的客户难题是?

香港队:超喜欢便宜货,而且偏爱绝对量身打造产品的香港/中国客户群!生产低价的产品线确实很急迫呀!

日本队:只有在日本才必须会用到的文件实在是太多了!

欧洲队:对应客户需求的技术支持还不太完善噢!

 

–       去到美国/德国/东京/香港/北京的时候,一定要做的事情!

香港队: HONG KONG IS SHOPPER`S HEAVEN.

日本队:横滨的欧式风格建筑、自由的氛围还有大海和白云…

欧洲队:一定要体验一番时速200KM的高速公路!WITH BMW 呵呵~

 

–       生活在国外,不知道他国文化而发生的有趣的故事!

香港队:大家要摈弃英语是全球通用语言的这一偏见~ 去到了一家非常有名的蛋挞店,都到了门前,结果还没能吃上… 悲剧啊!(我们队长在手机上还安装一翻译软件过去滴…)

日本队:还是那句话,日本专用的文件太多了,搞得我们头大!

欧洲队:“Please say goodbye to Americano(美式咖啡). Espresso coffee(意大利特浓咖啡) is a real coffee!!”去到意大利一定就是Espresso啦!!

 

–       请用一句话来表现经历这片土地之后的感想!

香港队:去罗马就要遵守罗马文标记法。(罗马文标记法=香港Boss`s法?呵呵~)

日本队:百聞不如一見

欧洲队:“Veni,vidi,vici”

 

听起来貌似不错吧。大家也可以在此评论留言,交流一下自己的工作生活。^_^